„Jurnalul ascuns” – Sebastian Barry

”E foarte dificil să fii erou fără spectatori, deși, într-un sens, e fiecare dintre noi eroul unui film aparte, pe jumătate distrus, numit viața noastră.”

„Jurnalul ascuns” -poate cea mai trista carte citita in ultimul timp. Nu stiu daca acest lucru o face de neuitat, dar in mod sigur o face remarcabila. Exista in povestea eroinei principale atatea coincidente nefericite cu urmari dramatice, incat stii de la inceput ca viata ei, desi lunga, nu a fost deloc una fericita. Singura-singurica, undeva in jurul varstei de 100 de ani, Roseanne McNulty locuieste intr-un asezamant vechi, in Roscommon – Irlanda, loc amenajat sa functioneze ca spital de boli mintale. Atmosfera e deprimanta, un amestec nereusit de boala cu batranete. Aici, printre tencuiala galbuie ce sta sa cada, printre paturile de fier si mirosurile inchise, centenara Roseanne poarta discutii periodice cu doctorul Grene, psihiatrul ei de ani buni. Cei doi, doctor si pacient, incearca sa clarifice imprejurarile prin care ea a ajuns sa fie incarcerata ani multi in aceasta institutie.

Mici si inguste sunt toate cele omenesti.” spune Roseanne, victima clara a ideilor preconcepute, a obtuzitatii si a fanatismului religios. Dintr-o tanara fericita, fiica iubita a supraveghetorului de cimitir, R. ajunge o batranica uitata de lume, o ramasita mumificata dintr-un ospiciu, fara familie si fara raspunsul la intrebarea chinuitoare: oare ce s-a intamplat cu copilul meu? „Cunosti asa o durere? Sper ca nu. Durerea ce nu imbatraneste, ce nu te lasa cu trecerea timpului, precum celalalte treburi ale oamenilor. Aceasta-i durerea mereu prezenta, ce se leagana usor intr-o casa parasita.” Evident ca doctorul Grene va porni intr-un carusel semi-politienesc si ajutat de notitele Roseannei va dezlega misterul. Deznodamantul, dealtfel surpinzator, chiar prea surprinzator, nu corecteaza decat in mica masura greselile trecutului si nu aduce nici un fel de razbunare morala. Povestea, relatata in etape, este plina de dramatism si o fatalitate care m-a enervat pe alocuri. In schimb, mi-au placut foarte mult anumite pasaje, anumite comparatii (tineretea este o multitudine de sclipiri fabuloase vazuta cu ochii mintii), felul cum razbatea printre cuvinte dragostea Roseannei pentru tatal ei si cum tocmai aceasta dragoste i-a distrus ei viata. N-am inteles pasivitatea Roseannei vis-a-vis de felul cum a perceput-o familia sotului ei si localnicii din Sligo, toata acea inertie care a declansat o serie de intamplari nefericite si irevocabile. Senzoriala si emotiva, frumoasa si sensibila, Roseanne isi pierde energia tineretii, siguranta fetelor care cresc ocrotite de parinti si iese din marea de fericire, se pierde intr-un nor de incertitudini si ajunge o persoana non grata, judecata si infierata de restul comunitatii. Din mine mai rămâne doar un zvon de frumusețe.” si un sicriu mic, intr-un colt de lume, spune Roseanne. Gandurile ei, atunci cand stralucea de bucurie, plina de exuberanta si de senzatia ca poate face orice oricand si oricum, au compensat sentimentul de fatalitate care domina din plin „Jurnalul ascuns”:

„Eram foarte afectata de faptul ca tata se prapadise, dar cumva am reusit sa nu ma mai gandesc la asta, sa imi vad de treaba, cum ar veni. Nu puteam sa nu fiu fericita cand ma trezeam dimineata si aveam o energie in mine, ca o masina pe care o pornesti cu ambreiajul, apoi bagi intr-a-intaia, eram in mod misterios bagata in viteza in fiecare dimineata cand ma trezeam, ardeam de energie, ma lua pe sus din casa, pe strazile din Sligo si inauntru pe usile cafenelui Cairo, apoi radeam, iar daca doamna Prunty era prin preajma, imi suradea sfos cum ii era obiceiul, iar eu jubilam, jubilam.
Merita intotdeauna sa tii socoteala fericirii punct cu punct, este asa de mult din cealalta chestie in viata, icat mai bine sa iti pui jaloanele pentru fericire cat mai e timp. Cand eram in starea aceea totul mi se parea frumos, ploaia care curgea garla era de fapt argint, totul mi se parea interesant, toata lumea era in largul sau cu mine.” – pag.139

Nu stiu daca gasiti sa cumparati aceasta carte, poate doar prin anticariate. Eu am primit-o cadou si asa m-am bucurat de aceasta experienta dulce-amara. „Lumea se innoieste cu fiecare nastere, spunea tata. A uitat sa spuna ca se sfarseste cu fiecare moarte. Sau n-a crezut ca e nevoie.. Pentru ca o buna bucata din viata a lucrat intr-un cimitir.” – pag.7

Sunt momente când mă străbate o bucurie de neînțeles, ca și cum, neavând nimic, am lumea întreagă.” -pag.48

Alte pareri gasiti aici, aici si aici.

Anunțuri

5 gânduri despre &8222;„Jurnalul ascuns” – Sebastian Barry&8221;

  1. Cărți și călătorii zice:

    Multumesc pentru mentionare. Cu ocazia asta, am recitit si eu ce am scris atunci si astfel mi-am amintit romanul si senzatiile din timpul lecturii. Frumos si trist, ce-i drept, dar de citit. Mi-ar placea sa-l reiau in engleza.

    • Roberts zice:

      si eu l-as reciti la un moment dat, e o lectura senzoriala care face cititorul sa simta, sa participe, sa fie acolo…i-am dat doar trei stele pe goodreads pentru ca nu mi-a placut finalul, mult prea telenovelistic pentru gustul meu. ce citesti acum?:).

  2. Ema zice:

    Chestia asta cu fatalitatea și dramatismul s-ar putea să mă deranjeze și pe mine… Am observat că nu reacționez prea bine când un autor prăvălește pe capul personajului său o mulțime de nenorociri, iar dacă sunt și tot felul de coincidențe, cu atât mai mult mă distanțez de poveste și nu mă implic. Totuși, voi citi și eu cartea asta la un moment dat. Sunt curioasă, mai ales, care este povestea lui Roseanne, dar vreau să văd și cum e scriitura lui Sebastian Barry, despre care un prieten irlandez mi-a spus că e lacrimogenă și prea pompoasă, motiv pentru care el se ține la distanță de acest autor. :))

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s