„Harta lumii nevazute” – Tash Aw

Trecutul e important si defineste persoana care esti azi. NU poti merge inainte si nici capata forta pentru a infrunta viitorul daca primii ani din viata sunt scaldati in confuzie si-n frustrarea necunoasterii de sine. Asa simt cei doi frati de origine musulmana, Adam si Johan, parasiti de mama lor si abandonati in orfelinat. Copiii se iubesc, se sustin, Johan e cel puternic si protector iar Adam e fragil, bolnavicios si dependent de prezenta fratelui mai mare. Din nefericire, vor fi despartiti. Johan va fi infiat de o familie instarita din Malayesia iar Adam ajunge in casa lui Karl de Willigen, un pictor de origine olandeza dar stabilit in Indonezia. Desi despartiti in mod brutal, cei doi baieti pastreaza in suflet amintirea primilor ani petrecuti impreuna.”Stii ce se zice, ca amintirile palesc odata cu trecerea vremii, ca memoria slabeste. Ei bine, nu-i adevarat. Totul se limpezeste. Si revezi intruna totul. Intruna. Incerci sa fugi de amintiri, dar ele se tin dupa tine clipa de clipa, zi si noapte, si n-ai scapare.” – pag.279

harta lumii nevazuteAn aparitie: 2012
Autor: Tash Aw
Categoria: Literatura Universala
Editura: HUMANITAS
Format: 130 x 200 mm
Nr. pagini: 349
Pret: 35 lei   28 lei
Disponibilitate: librarie online libris

Johan va deveni un adolescent rebel, nelinistit si marcat de norocul de a fi ales de familia bogata din Kuala Lumpur. Nefericirea lui vine din faptul ca nu poate uita ca si-a incalcat promisiunea facuta fratelui mai mic de a nu-l parasi vreodata. Pe de alta parte, Adam are un trai tihnit alaturi de Karl. Maturizarea lui incepe o data cu ridicarea tatalui sau adoptiv de catre soldatii presedintelui Sukarno. Adam e dezorientat, amortit, luat pe nepregatite dar va fi inspirat si solicita ajutor lui Margaret, o fosta prietena din tinerete a lui Karl. Mi-a placut aceasta Margaret: ea e genul de femeie puternica, stapana pe viata ei, independenta dar care se va atasa rapid si ireversibil de Adam.  Ea va porni o adevarata cruciada pentru gasirea lui Karl si va apela la toate relatiile ei din Jakarta, la oameni dubiosi si cu ocupatii incerte. In mod clar Margaret a fost candva indragostita de Karl care nu i-a raspuns cu aceeasi pasiune, dar acum ea nu are timp de resentimente, dimpotriva, da dovada de curaj, sensibilitate si simt matern.

Aceasta e pe scurt povestea protagonistilor din „Harta lumii nevazute„. Dincolo de duiosia copilariei, actiunea e condimentata de ipocrizie, ratiuni politice sau interese meschine. Totul e sa te lasi in voia soartei, sa lasi viata sa te poarte unde vrea. Revolutionari ca Din care manipuleaza tineri inocenti si vor sa schimbe lumea in bine bombardand opozantii sfarsesc singuri si fara a marca ceva decisiv in istoria lumii. Finalul deschis al cartii nu e plin de happy end nejustificat ci e puternic tocmai prin incertitudinea lui. Adam si Johan trebuie sa gaseasca singuri drumul unul spre celalalt asa cum si Indonezia cu Malayezia trebuie sa-si dobandeasca independenta si sa puna capat framantarilor politice. Tash Aw are un fel personal si liric de a scrie, asa ca fara prea multe descrieri obositoare si dincolo de cuvinte am simtit briza marii, caldura sufocanta din Jakarta si ciudata tristete a orasului noaptea . De aceea sau si de aceea mi-a placut mult aceasta carte. Cred c-am citit-o la momentul potrivit si fara sa exagerez m-a linistit si mi-a dat starea aceea de spirit frumoasa pe care-o asociez cu armonia sufletului si a mintii.

Harta lumii nevazute” este, pentru mine, o alta experienta cu Tash Aw. Cartea aceasta, prin comparatie cu „Fabrica de matase” (pe care-am citit-o acu’ ceva timp si m-a surprins in mod placut) e mai ancorata in realitate, mai nuantata politic si cu personaje care cauta izbavire si dragostea  fara disperare si inversunare. Autorul exploreaza natura umana si sublineaza obsesiv ca noua viata nu poate continua fara vechea viata. Putem fi outsideri si in propria tara dar cu atat mai mult in patrii straine. Legaturile de rudenie si de familie transced in timp si spatiu iar teritoriile sufletesti nu au frontiere sigure si-si schimba neincetat conturul.

Lasa valurile sa treaca peste tine si n-o sa ti se intample nimic.”

– pag.203

Daca nu-ti cunosti propria istorie, e ca si cum ai fi intr-un pustiu. Ca si cum ai pluti pe mare fara nici o tinta, impins la voia-ntamplarii de curenti si de valuri. Poti sa fii tras la fund, iar acolo nu-i nimic, nici oameni, nici arbori, nici aer de respirat. E alta lume, e doar un loc ocupat de corpul tau, unde de fapt tu nici nu existi.[…] Nimic nu ne ramane daca nu ne cunoastem trecutul. Nu putem pretinde un viitor. Despre asta vorbim. Despre neputinta mersului inainte.”

– pag.219
Cartea o gasitila libraria Libris
si in limba engleza.
Map of invisible word

Anunțuri

7 gânduri despre &8222;„Harta lumii nevazute” – Tash Aw&8221;

  1. Sorin-Lucian Berbecar zice:

    Superbă recenzie. Îmi place perspectiva socio-culturală abordată în prezentarea cărții și modul în care ai susținut totul cu citate din operă. Chiar e o prezentare profesională, felicitări!
    Pe deasupra și subiectul cărții e unul interesant și promit să o citesc dacă îmi pică în mână vreodată.

    Pot spune că m-am obișnuit ca ori de câte ori ajung la tine pe blog să găsesc numai lucruri interesante de citit.

    Lecturi plăcute și spor la scris!

    • roberts zice:

      esti tu foarte dragut! mie cartea aceasta mi-a placut foarte mult. citisem de Tash Aw „Fabrica de matase” si aveam senzatia ca-i cunosc stilul, dar m-am inselat. e un tip documentat, care nu arunca cu cuvinte inutil dar si liric fara a deveni obositor. am savurat cartea, ti-o recomand cu mare placere. sper ca avem cu totii o vara frumoasa si cu lecturi captivante!:)

  2. bibliodevafiliala3 zice:

    Are dreptate Sorin, ai făcut o prezentare excelentă cărţii, prezentând-o sub toate aspectele. Este genul de carte pe care nu reuşesc să mă decid s-o încep, tocmai din cauza maşinaţiilor politice, dar tu m-ai făcut să-mi reconsider părerea. Cred că voi încerca s-o citesc, în cele din urmă. Mi-am notat-o, să văd când ajung şi la ea 🙂

  3. roberts zice:

    ma bucur ca ti-ai schimbat parerea vis-a-vis de genul acesta de carte! mie imi place Tash Aw cum scrie. poti incepe si cu „Fabrica de matase”, cartea cu care a inregistrat un mare succes. mie mi-ar fi greu sa spun care e mai reusita:) sunt curioasa de parerea ta dupa lecturare, care este viziunea ta si care este personajul preferat.

  4. Angela zice:

    „E alta lume, e doar un loc ocupat de corpul tau, unde de fapt tu nici nu existi.” uite cum o simpla insiruire de cuvinte te poate face sa meditezi indelung…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s