„Din varful degetelor” – Sarah Waters

„Din varful degetelor” e o carte care m-a surprins. De multe ori. In primul rand, eu nu auzisem de ea dar am cumparat-o la un pret derizoriu, fiind la promotie la Polirom. Asa c-am mers la ghici. Iar senzatia acesta de ghici am avut-o tot timpul cat am citit-o. Sa ma explic mai bine:

    • intai de toate m-a incitat titlul romanului, habar n-aveam la ce sa ma astept;
    • in al doilea rand, m-a uimit felul de a „vorbi” al scriitoarei: personal,aveam senzatia ca m-am intors in timp, undeva prin clasa a V-a, poate a VI-a, cand obligata de profa’ de romana m-am apucat de citit Dickens cu a lui mareata opera „David Copperfield”;
    • in al treilea rand, si nu ultimul neaparat, m-a intrigat omul Sarah Waters:Sarah Waters prima ei carte „Tipping the Velvet” a fost respinsa de nu mai putin de zece edituri si abea a 11-a si-a asumat riscul de a o publica. A urmat apoi „Affinity” (1999), castigator al premiului „Scriitorul tânăr al anului”-„Sunday Times” si „Fingersmith”/ „Din vârful degetelor” (2002), cartea care a consacrat-o si cu care i-a fost recunoscuta munca si talentul.
      Succesul cartilor sale o determina pe Sarah Waters sa renunte la cariera universitara si sa-si asume lesbinianismul.

Despre Sarah Waters (omul si scriitorul) si cartile ei puteti citi mai multe aici.
Revenind la „Din varful degetelor”, cartea poate fi usor considerata in ton cu luna iubirii la noi: in fond, toata actiunea, intrigile, rasturnarile de situatie sunt doar fundal pentru povestea de iubire dintre doua femei: Susan Trinder (sau Smith) si Maud Lilly. Destinul celor doua femei este strans legat inca din frageda pruncie dar nici una dintre ele nu cunoaste acest fapt. Singura care pastreaza acest secret este doamna Grace Sucksby, cea care o creste pe Susan intr-un cartier de borfasi din Londra si-i spune acesteia o poveste usor romantioasa despre nasterea ei:
ca mama lui Susan venise in casa d-nei Sucksby unde o naste pe Sue, cum i-o lasa acesteia in pastrare doar pentru un timp dar nu mai revine s-o ia pentru ca in urma unui jaf omoara un barbat si este condamnata la moarte. Biata Susan crede ceea ce i se spune, este profund atasata de doamna Sucksby si de aceea nu ezita sa ia parte la un plan marsav de a castiga increderea unei tinere si naive domnisoare bogate, nimeni alta decat domnisoara Maud Lilly. Scopul era ca Maud sa se casatoreasca cu Richard Rivers poreclit „Domnu'”(numele lui real era Frederick Bunt), un tovaras de potlogarii al casei Sucksby, sa fuga cu acesta din casa din Briar, s-o interneze definitiv pe Maud la un ospiciu de nebuni si sa-i partea de bani ramasa mostenire acesteia de la mama ei bogata dar raposata.
Rolul lui Susan era sa fie slujnica lui Maud si sa incurajeze/grabeasca relatia dintre Domun’ si Maud, rol in urma caruia ea primea 3000 de lire.
Rasturnarile de situatie incep din acest moment: Susan incearca sa-si indeplineasca rolul dar se indragosteste de Maud, apoi este ea internata in locul lui Maud; Maud stia de toata inselaciunea, de implicarea lui Susan si de casatoria cu Domnu’ dar n-avea cum sa fie pregatita pentru ce va urma; Susan suporta cu greu viata din ospiciu dar reuseste sa fuga de-acolo, se-ntoarce cu greu la casa doamnei Sucksby din Londra unde-i gaseste inclusiv pe Maud si Domnu’; cum doamna Sucksby il injunghie pe Domnu’ si este condamnata la moarte; cum Susan afla adevarul despre nasterea sa si radacinile inselatoriei in mod neasteptat ; cum doamna Sucksby nu era ceea ce parea si in nici un caz asa de buna si de protectoare cum credea Susan. Si cate si mai cate…..mai ales finalul cartii!

Cartea e structurata in trei parti: prima si a treia povestite din perspectiva lui Susan, cu un limbaj simplu, cu expresii argotice si cu influente suburbane; cea de-a doua parte e narata de Maud Lilly – avem aici un limbaj mai curat, caracteristic unei fete educate (ironie: unchiul, domnul Lilly,carturar, o punea sa citeasca in fata altor domni carti de pornografie). Sarah Waters are tehnica, talent narativ, stie sa descrie locuri dar si sentimente: „Toti se straduiaus-o zareasca. M-am simtit mai rau ca oricand cand mi-am inchipuit toti ochii aceia straini iesiti din gavane ca sa vada cum arata ea, fara sa fiu in stare sa ma uit cu ochii mei. Insa nu puteam, nu puteam….Nu puteam sa ma intorc sau sa-mi smulg mainile asudate de pe fata. Nu puteam decat sa ascult. Am auzit cum rasul se preschimba in murmur si cum se striga sa se faca liniste. Asta insemna ca preotul spunea rugaciuni. Linistea aia nu se mai termina. Parea umpluta cu bataile inimii mele ” – pag.496
Cred ca succesul romanului se datoreaza in mare parte rasturnarilor de situatii, intrigilor, secretelor, ritmului alert care te tine cu sufletul la gura
dar punctul forte este descrierea scenelor erotice si neasteptata poveste de dragoste intre doua femei in Anglia de la începutul secolului XlX.
Cartea a fost nominalizată la Man Booker Prize, la Orange Prize for Fiction, iar autoarei i-a revenit distincţia „Autorul Anului 2002″ din partea British Book Awards.
Mi-a placut ce spune Sarah Waters: „Am fost cititoare înainte de a fi scriitoare şi sper că voi citi multă vreme după ce-mi voi fi scris ultima carte.
Ce mă motivează, ca scriitoare, este pur şi simplu emoţia ca efect literar: Văd o carte şi-mi spun: «E strălucită. Vreau să fac şi eu ceva la fel!»
„.
Un interviu cu scriitoarea Sarah Waters aici.

Concluzionand, afirm ca sunt in asentimentul celor de la Guardian:
Uneori poti sa invidiezi un prieten pentru ca n-a citit inca un anumit roman, gandindu-te la placerea ce il asteapta. Ei bine, Din varful degetelor se inscrie in aceasta categorie de carti.

Anunțuri

13 gânduri despre &8222;„Din varful degetelor” – Sarah Waters&8221;

  1. roberts zice:

    si mie mi-a placut mult dar, intr-un fel, abea asteptam s-o termin: eram prea incordata, prea tensionata….oare si restul cartilor ei au acelasi farmec? ma gandeam la „Veghea”, poate dau de ea prin anticariat:)

  2. Maria zice:

    te admir pentru cat de receptiva esti la tot felul de subiecte. Probabil, fiindca sunt mai conservatoare, pe mine m-ar fi oprit partea in care doua femei se iubesc.

    • roberts zice:

      ?:)) si eu sunt destul de conservatoare, din pacate. cartea am inceput s-o citesc nestiind ce m-asteapta! iar scenele erotice sunt putine, usor pudice, le-am citit fara sa ma tulbur prea tare. oricum eram destul de tensionata , Sarah Waters scrie alert, captivant,imprevizibil – ti-o recomand !

  3. Toma Andreea Iulia zice:

    M-ai convins sas citesc cartea asta. Tocmai ce ma potolisem si eu de cumparat carti, nu mult pana la targurile din primavara asta. :))) Lasa, ca o carte in plus nu strica. Oricum, daca nu o cumpar pana atunci, e pe lista de „must have”.

  4. roberts zice:

    cunosc sentimentul ca ai destule carti si nu vrei sa mai cumperi,. apoi, se-ntampla ceva si planurile se dau peste cap. cartea asta am luat de la polirom cu 10 lei, daca nu merita ti-o cumpar eu!!!! pe mine m-a convins autoarea, am luat si „veghea” dar inca n-am citit-o. te mai astept:)

  5. Sorin-Lucian Berbecar zice:

    Stăteam și mă gândeam: oare cum de nu am citit recenzia asta atunci când ai scris-o? Ehh, las, nu-i nimic, am ajuns acum la ea și am citit-o iar asta e cel mai important, deoarece mi se pare un roman pe care mi-ar face plăcere să-l citesc. Sper să o fac cât mai curând.

    • Roberts zice:

      mie mi-a placut iar aici am incercat sa povestesc cat mai putin din actiunea cartii ca sa nu stric placerea lecturii si a surprizelor. si crede-ma ca sunt destule surprize, d-na Waters e o maestra in asa ceva! astept sa-ti citesc impresiile si parerea sincera despre aceasta carte!:)

  6. ncsrkajnabi zice:

    eu am vazut filmul facut dupa carte. a fost structurat pe doua parti si m-a prins tare povestea pentru ca la sfarsitul primei parti eram tare nervoasa ca Maud o tradase pe Susan, dar mi-a placut ca in partea a doua a explicat cum a facut asta. a fost de ajuns sa ma convinga sa iau cartea 😡 acum astept sa vina 😡 imi place recenzia ta. ai prezentat cartea exact cum trebuia!

      • ncsrkajnabi zice:

        se numeste chiar Fingersmith (2005). l-am vazut de 2 ori dar la tv ca nu aveam cum sa ajung la filmul asta :)) a fost o data pe tvr 2, cred, cu titlul Degete agile si anul asta pe alt canal cu titlul Hotia. oricum il gasesti pe internet, dar chiar ti-l recomand

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s